MENÜ
Erzurum 16°
Erzurum Gazetesi
PAYLAŞ 
Facebook'ta Paylaş
Facebook'ta Paylaş
Facebook'ta Paylaş
Facebook'ta Paylaş
Facebook'ta Paylaş
Anadilde savunma komedisi!
İslamhan Bulutlar
YAZARLAR
19 Kasım 2012 Pazartesi

Anadilde savunma komedisi!

Meclis gündeminde “meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmeyen sanık iddianamenin okunması, esas hakkında mütalaanın verilmesi üzerine sözlü savunmasını kendisini daha iyi ifade edeceğini savunduğu başka dilde yapabilir…” maddesi var…
Olsun!
Savunma hakkından daha kutsal ne olabilir ki…
Doğru bir düzenleme…
Ancak…
Bugüne kadar bu işler nasıl oluyordu?…
Yani, Türkçe bilmeyen birisi Türk Mahkemeleri huzurunda kendilerini nasıl savunuyorlardı?
Merak ettik; araştırdık…
Gördük ki…
Bu durumlarda bir tercüman aracılık yapıyor…
Yemin edip, vatandaşın sözlerini mahkeme heyetine aktarıyor…
Peki…
Bu yasa yürürlüğe girdiğinde değişen ne olacak?
Hiç; koca bir hiç…
Aynı uygulama devam edecek…
Tek farkı…
Garip, komik çok şeye şahit olacağız…
Zira, istismarcıların makyajları akacak!
Nasıl mı?
***
Türkçeyi değme Türk’e taş çıkartacak düzeyde bilen bölücü hempası olanlar var ya…
Onların durumu…
Sözüm ona Kürtçe savunma yapacaklar…
Tercüman da söylediklerini çevirecek…
Ola ki…
Kimi tercümanların kelime hazineleri bu bölücü ruhsuzdan daha kıt olacak ve aktarırken yetersiz kalacaklar…
İşte o durumda…
Seyreyle komediyi…
Bizim suçlu tosun devreye girecek ve galip ihtimal, Türkçe olarak “ben öyle demedim, şöyle dedim” diyecek!
O durumda siz Hakim olsanız ne yaparsınız?
Şaşırdınız değil mi?
Sizi bilmem de…
Ben olsam…
Tercüman’a itibar ederim…
Öyle olmalı…
Zira, mahkum peşinen “Türkçe bilmem” demiş!
Para verilip tercüman tutulmuş…
Üstüne üstlük yemin de ettirilmiş…
O halde…
“Bilmediğin şeyler hakkında geveleme” demek en doğrusu değil mi?
***
Kimileri bu söylediklerime gülüyor olabilir…
Ama, emin olunuz, yakında…
Hem çok yakında buna benzer onlarca haber okuyacağız…
Bunun bir faydası olacak…
Terör örgütünün baskısıyla “ana dilde savunma” zorlamasında olanların durumu değişecek…
Şimdiye kadar ifade vermediklerinden tutuklu kalanlar vardı…
Onların bir kısmı, Kürtçe savunma verecekleri için tutuksuz yargılanabilecekler…
Hepsi bu…
Bir bakıma bu güne kadar kendilerine yaptıkları zulüm son bulacak…
Uygulamada değişen en küçük bir şey olmayacak!
Bekleyip göreceğiz…
 

Yorum Ekle
Yorumunuz gönderildi
Yorumunuz editör incelemesinden sonra yayınlanacaktır
Yorumlar
 yoncalik,
 20 Kasım 2012 Salı 11:09
Güzel bi deyis vardir: "Taviz, tavizi dogurur.." Simdi sayin Yazar, Bugüne bakip olanlari yorumlarsan, olabilecekler size trajikomik-komik herneyse, gelebilir.Sizden ricam, Olayin, dününe, bir ay öncesine, bir yil öncesine bakarak degerlendirin..Tablonun gidisatina bakin: Tutuklu eski BDP liler serbest -> PKK tekrar devrede -> BDP* mecliste-> -> Kürtce kurslar->Kürtce Kanal ->Secmeli Kürtce ders -> Kürtce savunma hakki .... Aralari siz doldurabilirsiniz, Bununla demek istedigimse, sizin belirttiginiz gibi bi durumun olacagina inanmiyorum.. Olay zaten sembolik, mesele otoriteye karsi gelmek, onu zayiflatmak. Yoksa Kürtceymis, Kürtlermis umursadiklari yok, hic umursamadilarda zaten.Acilan ve daha sonra talep yetersizligiyle kapanan Kürtce kurslari bunabi örnek. Hani bu taseron bölücüler Tercümanin yetersizligi durumunda, devreye girip, Türkce söyleyecekleri sey, "Ben bunu demek istemedim", degil!! Aksine : "Hakim Bey; Neden Kürtce bilmiyorsunuz?", "Anadilimde yargilanma özgürlügü hakki"
 Süpermen
 20 Kasım 2012 Salı 01:01
Valla dediğin olursa he komik olurki. Düşünsenize adam kürtçe söylüyor tercüman çeviriyor ama terörist yav bu adam doğru dürüst tercüme edemiyor diye bağırıyor. Hakkaten filim gibi olur.
 Yılmaz Caner
 20 Kasım 2012 Salı 01:00
Bu adamların bütün derdi devletle. yoksa ne kürtçesi. evlerinde bile bu namussuz teröristler Türkçe konuşuyorlar. Kürtçe konuşanların büyük çoğunluğu devletine sadık düzgün insanlar.
 Doğruya doğru
 20 Kasım 2012 Salı 00:28
Bencede olsun ama zaten oluyormuşya. Bu niye oldu . şunun için adam çıkıp diyorki ben türkçe biliyorum ama kürtçe savunma yapacağım. Buna asla izin verilmemeli. Yani bilmiyorsa amenna ama biliyorum ama canım öyle istiyor diyene fırsat vermemek lazım. Birde şu oruç işi. bırakaydılar birkaçı gebereydi bakalım ne olacaktı. Azdan az çoktan çok diyorlarya. olsun bakalım. bizim 4 te birimiz gidene kadar onların hepsi biterdi.
Yazarın Diğer Yazıları
Sayfa başına gitSayfa başına git
Masaüstü Görünümü  ♦   Künye
Copyright © 2025 Erzurum Gazetesi